Целувка, целувка, влюбих се!
Аз често мечтая,
винаги заедно с теб.
Симпатия?
Или просто параноя?
Когато видя моите чувства ясно
ще разбера,
дама ли съм или слуга?
Вече не е важно.
Причината, поради която
се появява любовта,
за всеки е различна...
Може би ти си моята любов!
Аз искам да те срещна сега
и да ти подаря
моята сладка целувка.
Твоето сърце тупти,
романтично влюбено.
Забрави за бъдещето,
важното е, че сега сме заедно...
Дойде любовта и разцъфтя пролетта -
разцъфтя невинността!
Може би ти си моята любов!
О, ето къде си Широ!
Всички се събраха...
така че ела в тренировъчната стая щом можеш.
Съжалявам, но напускам класическия музикален куб.
Хъх? Защо така изведнъж?
Мисля, че си много талантлив пианист,
затова приеми съвета ми:
Не напускай.
Ако можеш да свириш на пиaно, в бъдеще ще си много популярен сред момичетата.
Това ще отнеме много време!
Не ми е останало време!
Най-горният етаж на южната сграда...
в края на северния коридор...
Музикална стая №3
Музикална стая, която не се използва...
Ето го.
Тук...
Добре дошли.
Какво? Дете?
И при това момче.
Какво има малко загубено момче?
Какво те води в моят палат?
Превъплъщение в арабски шейх
Ти ли си царят тук?
Не си ли?
Ела насам, малко загубено момче.
Как ме нарече?
Цар...
Ох, цар!
Точно така, аз съм царят на този развлекателен клуб.
Начално училище клас 5-А. Такаоджи Широ.
Тук съм за да помоля царят на развлекателния клуб да ме вземе за чирак.
Чиракът домакин е палав тип.
Чиракът на Тамаки-кун?
Развлекателният клуб е отворен
Да, още е начален ученик,
а очите му ми казват, че е добър материал.
Малко момче като него ще се справи ли с работата на домакин?
В любовта възрастта няма значение.
Не и ако любовта ни е искрена,
сърцето ми ще затупти толкова силно пред вас,
че ще се превръщам винаги в младо момче.
Аа... Тамаки-кун...
Не е ли странно да го оставя да наблюдава от такова разстояние?
Винаги е защитавал израза,
че хората са по-красиви като се гледат от близо.
Kакто и да е, просто ги остави.
О, палаво момиче остави ме да опитам от забранения плод...
Ти си като морска принцеса, която донесе светлина в самотното ми море.
Аз... морска принцеса?
По-скоро приличаш на килимът ми вкъщи.
Няма да правя такива фалшиви комплименти.
Килим!
Ах, това го казва просто дете,
знаеш, че децата са откровени.
Откровени...
Но това не означава, че си килим.
Даже и да си килим си хубав килим.
Значи съм килим...
Не не, не исках...
Тамаки-кун, идиот такъв!
Чакай, моя морска принцесо!
Стига си плакал ревльо.
Чудесно е, че имаш ново, сладко бебе братче, милорд.
Хикару... предпочиташ ли брат като него?
Глупчо... даже да претърся целият свят,
нямаше да има по-добър брат от теб Каору.
Хикару...
Уаааааааааааау!
Забранената братска любов!
Хомота!
И са близнаци... това е напълно паразитивно.
Имаш предвид паразитно.
Широ-чан!
Искаш ли да ядем торта?
Има една шоколадова и една ягодова.
Махни се!
В кой клас си?
Защо носиш гимназиална униформа?
Какво има Мицукуни?
Не е честно!
Имаш за приятел този големец!
Какво има?
Изненадан си от всичките особняци тук нали?
И на мен ми беше трудно да разбера атмосферата тук...
и бях доста объркан отначало.
Този тип... е като момиче.
Хм?
Ти травестит ли си?
Окама - травестит
Какво?
Достатъчно, ние ще се погрижим за всичко,
ти би ли раздал чай наоколо?
Харухи е наистина мъжествен.
Добре мъжествен Харухи.
Нека Широ се погрижи за чая.
Това е част от обочението му.
Група доказваща, че Харухи е абсолютно момче
Това момче е по-умно от колкото мислех.
Може да е дете,но има остър поглед.
Е тежко е, така че внимавай.
Аз не съм виновен!
Ти си виновен,че ме караш да върша това.
Какво?
Харухи, надолу с още 100.000 йени.
Каквооо?!
Хей, нека травестита върши обикновените задължения.
Вместо това по-бързо ме научи как да задоволявам една жена.
Какво е това държание...
Освен това не мога да ти простя за грубия начин, по който говориш на Харухи.
Накажете това изчадие!
Да, сър!
Какво по дяволите е това?!
Защо тази клетка падна върху мен?!
Да, наистина защо?
Това е музикалната стая нали?
По дяволите! Пуснете ме! Пуснете ме!
Така ли се държиш със сладкия си, малък чирак?
Стой там докато се успокоиш.
Направих те чирак защото много искаше да станеш домакин.
Но явно съм грешил за теб.
Сериозен съм.
Напълно сериозен.
Искам да съм домакин!
Нямам много останало време...
Научи ме...
Ти харесваш момичета...
Обичаш да виждаш момичетата щастливи... затова си домакин нали?
Умолявам те, моля те научи ме.
Ти си гении в това нали? Царю!
Гении
Може и да си досаден,
но изглежда желанието ти да станеш домакин е силно.
Плюс това, някак си ми приличаш.
Горкото момче...
Значи... ще ме направиш домакин, който да радва момичетата?
Някой, който не може да ги прави щастливи не се нарича домакин.
Много добре.
Ако искаш да стигнеш толкова далеч си помисли как да извлечеш най-доброто от качествата си.
Качества?
Нашия Развлекателен клуб Оран...
ни кара да използваме уникалните си черти...
и отговаря на всичките желания на клиентите ни.
Като започнем от типа принц-Тамаки.
Принц
Имаме дивият тип.
Дивият
Типът лолита.
Малчо
Малките дяволчета.
Д я в в о л ч е т а
Студеният тип.
Сред многото вариации ние се гордеем със себе си.
Студеният тип.
След това към нас се присъедини и честния ученик и естествения новак Харухи.
Аз съм естествения тип?
Така че отборът ни е почти перфектен.
Чудя се дали ще измислим още типове?
За възрастта е като лолита.
Но Хани-сенпай вече използва тази роля.
Ще ме замени ли?
Не е достатъчно! Казах не е достатъчно!
мощни мотори
Това място би трябвало да е музикална стая?
Не зная защо членовете на клуба имат липса на персонажи.
Мислех, че съм ви научила на повече!
Тогава Рене-кун,
коя негова черта ще извлечеш на преден план?
Лолита типът е вече зает от Хани-кун.
Точно това те прави невеж.
Слушай внимателно!
Определено малките момчета и младо изглеждащите мъже,
които по необясними причини крадат сърцата на момичетата...
се включват в така наречената шотакон група.
Но това е доста неопределена класификация.
Съществува и по-слаба дивизия.
В шотакон групата Ханинозука-сенпай е така нареченият "лолита тип".
Но в случая на това момче, пътят който трябва да извърви е
без съмнение калпазанина!
Тип калпазанин
Калпазанин...
Базите на този тип са...
Винаги със шорти!
Ясно!
Лепенки на колената и бузите подчертава дяволитостта!
Тичай негоднически!
Просто несъобразително!
Точно там, падни героично!
Добре ли си момче?
А сега репликата ти.
Това е нищо за мен.
Перфектно! Напълно перфектно!
Чудесно.
Отлично напътствие Рене!
Идиоти!
Всички са идиоти!
Достатъчно!
Такова нещо никога няма да я направи щастлива.
Нея?
Ей, чакай Широ!
Не сме усъвършенствали техниките, които научи още.
Както си и мислех, вие момчета не ставате за нищо.
Мога да ги уча, но те никога няма да свикнат...
След всички тези проблеми да не хареса урока... какво егоистично дете.
Нормално е да не хареса нещо такова.
Между другото, не си ли малко притеснен?
Хм?
Не ми остава време много време...
Научи ме...
Чудя се какво искаше да каже "не ми остава много време"
Също така каза "тя" нали?
Хм?
Защо нещата станаха така?
Вмъкването беше успешно.
Хани преоблечен като "ученик в началното училище"
С тези дрехи всеки ще ни помисли за начални ученици,
и никои няма да ни заподозре, Хару-чан?
Определено разбирам нуждата от носенето на начална униформа, за да влезнеш в сградата на началното училище...
и определено ти отива на Хани-сенпай...
Харухи преоблечена като "ученичка в средното училище"
Но защо аз трябва да нося гимназиална униформа?
А сега, да почнем с операцията.
Операция?
За какво?
След като анализирах ситуацията,
реших да сформирам екип за проникване в началното училище.
Вие двамата!
Защо ние?
Наистина настояваше за това облекло, изобщо има ли някакъв смисъл?
Има!
Има голям смисъл!
Хару-чан, ето там!
Колко e сладкa!
Ахх, нейната мини-пола изглежда..
Прилича на малка кукла.
На кратко, просто искаше да я видиш?
Това ли е класната стая на Широ-чан?
И аз бях в тази класна, когато бях в началното училище.
Тук няма никой.
Какво, значи няма никой?
Колко носталгично.
Чудя се дали драсканиците ми са още тук.
Чиновете се сменят всяка година.
Да проверим в столовата после.
И след това гимнастическия салон.
Звучи добре, звучи добре!
Ако цялата група нахлуе така, какъв е смисъла от дегизировките?
Без тревоги!
Тук няма никой.
Ако учителят ни види...
ще е тъпо да си търсим извинение за присъствието ни тук.
Тихо.
Затворете си устите.
Как може да изглежда толкова сладка?
Изглежда си тръгна.
Но сега като сме нахлули така,
как ще търсим Широ-чан?
Ето нещо интересно.
Какво е?
Широ-кун!
Класически музикален клуб?
Изглежда се забавлява.
Значи Широ-кун все пак може да се усмихва.
Да.
Виж, това е Широ-чан.
Широ-чан
Такаоджи-кун!
Упражнява ли новата част на пиaното?
Не, още не.
Тогава... ще те науча,
да свирим заедно?
Не... няма проблем...
Има само едно голямо пиaно,
затова ти го използвай Камиширо.
Добре, ще го използвам.
Когато ти се присвири ми кажи, става ли?
Здравей, млада госпожице.
Не можах да намеря роза красива колкото теб,
но моля те приеми тази.
Би ли ми казала нещо за младата дама, която свири там?
Камиширо Хина-чан?
Значи тя е Хина-чан?
Не можете да се влюбите в нея.
А?
Разбирате ли тя скоро заминава.
Заради работата на баща й, се местят в Германия, в края на следващата седмица.
Какво правите?!
Какво правите тук?!
Хей! Какво правиш?
Пусни ме! Пусни ме веднага!
Стига си мрънкал!
Пусни ме!!
Всички, изтегляме се!
Пусни ме!!!
Какво е това, тъпи царю?!
Ти си глупака тук.
Да те науча как да се държиш с момичета?
Не ме карай да се смея!
Колкото и пъти да ни молиш не можем да приемем.
Ти не искаш да боготвориш всички момичета...
а само Камиширо Хина.
Ти си единственият, който може да намери начина как да я направи щастлива.
Слушай, нашата работа като домакини е да направим момичетата щастливи.
Но за момиче, което обичаш не трябва да се доближаваш до нея като домакин;
ти можеш да си с нея единствено като мъж.
Не дойде при мен с желанието да станеш домакин.
Искаш да станеш истински мъж.
Вече няма значение...
Свърши ми времето.
Просто исках да я чуя как свири преди да замине...
Така че...
Частта, която трябва да репетираме сега...
Това, което свирите е сонета на Моцарт за две пияна нали??
А?
От кога тук има роял?
Е, все пак това е музикална стая.
Да, дори не сме го използвали.
Това е музикална стая.
Музикална стая.
Винаги е било там, просто го скрихме.
Страхотно...
Такаоджи-кун,
забелязах, че винаги слушаш, когато свиря.
Харесва ли ти пияното?
Хайде да свирим заедно тогава?
Тя свири красиво, но не пиaното харесвах аз.
През следващата седмица ще прекараш сутрините си, обедите,
междучасията си и след училище в уроци по пиaно с мен.
По-добре се приготви.
Н-Но защо?
Искаше да си ми чирак нали?
Освен това изглежда, че младата дама не иска нищо друго, освен да свири на пиaното с теб.
Добре дошла, принцесо.
Днескашното главно събитие е...
Пиaно произведението на Такаоджи Широ.
Принцесо, моля седнете.
Да свирим заедно.
Добре!
Направихме нещо добро.
Обича с цялото си сърце.
И по това ли си приличате с Широ-кун?
Да, напълно.
Хмм..
10 дни по-късно
Значи си пращате писма с Хина-чан всеки ден?
Почти.
Но тя става много ревнива и то много лесно.
Така че, пазете в тайна факта, че ставам все по-близък с другите дами.
Ох, толкова е сладък!
Каза, че сме дами!
Искам го за брат.
Ах, ти палаво дете!
Искам да го целуна.
Аз също.
З-защо?!
Даже и моите клиенти!
Толкова е лесно да си популярен сред момичетата.
Толкова лесно отнех клиентите ти...
Наистина ли си Царя на клуба?
Мислех, че този път няма да избухне...
Но явно е било писано да се взриви така.
Да... определено прилича на Тамаки-сенпай...
Пуснете ме...
Сигурна съм, че и Тамаки е бил такъв като дете.
Не, не беше така Харухи.
Аз... аз бях малко преждевремeнно развито и невинно момче!Бях малко невинно момче!!
Превод: Akira&Deimion @Отаку България http://otaku.bg/
Бягам пет хиляди мили.
Взимащи дъха.
Стотици литри адреналин...
увеличават моята сила.
Ще ме пуснете ли да избягам толкова на далече?
а колко още ще е нужно?
Красиви дървета в града
по пътя ми в моите очи проблясват.
Изменяща се белота,
никога не променяща се слабост,
Нужно е да повярвам в себе си аз, нужно е сега и тук.
Вдигам и двете си ръце на високо.
Разсичам тъмнината и продължавам напред!
Няма нищо фалшиво,
Моята решителност нараства!
Старт! От този миг нататък
света се разширява!
Превод: Akira&Deimion @Отаку България http://otaku.bg/